Results 1 to 5 of 5

Thread: My final request =)

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    10
    Rep Power
    8

    My final request =)

    I had to be a bother, and realize that asking for constant translations is not the way to learn Russian. That being said; can I make a final request?

    What is "Feliks, nu vot tavarish... segodne velekey Den' Pobede. Smotre------>" in English?

    What would be an informal way of saying, "I cannot speak Russian well at all, but will speak to you in English or Lithuanian." (In Russian)

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    15
    Rep Power
    8
    Felix well look friend Today is the great Victory Day. Watch

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: My final request =)

    Quote Originally Posted by FeliksD
    What is "Feliks, nu vot tavarish... segodne velekey Den' Pobede. Smotre------>"
    Felix, comrade, today is the big Victory Day. Look here...

    What would be an informal way of saying, "I cannot speak Russian well at all, but will speak to you in English or Lithuanian." (In Russian)
    Я плоховато по-русски говорю, но если ты не прочь, то можно по-английски или по-литовски.

    Hm, is this informal way sufficient for your "comrade" not to think that your command of Russian is modest?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    ddddddddddddddddddddddd
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

Similar Threads

  1. hello :) big request :) please
    By perro in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: December 15th, 2008, 09:22 PM
  2. Voice request
    By basurero in forum Audio Lounge
    Replies: 2
    Last Post: June 7th, 2006, 05:57 AM
  3. Request.
    By natez in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: February 15th, 2005, 01:26 AM
  4. Request.
    By natez in forum Translate This!
    Replies: 22
    Last Post: February 11th, 2005, 11:57 PM
  5. translation request
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 29th, 2004, 06:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary