Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 46 of 46

Thread: ещё вопросa

  1. August 16th, 2006, 12:42 PM #41
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by svar45
    Hi all! (какой смешной форум ) ...
    Привет! Добро пожаловать!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 16th, 2006, 12:44 PM #42
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Lampada
    Лучше смешной, чем сердитый, как директор школы или скучный, как соседки на скамейке перед домом.
    Я бы сказала наоборот
    Лучше смешной, чем скучный, как директор школы или сердитый, как соседки на скамейке перед домом.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 16th, 2006, 12:45 PM #43
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by svar45
    Hi all!
    .

    Привет.


    Quote Originally Posted by svar45
    (какой смешной форум )
    .
    Не то слово

    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 16th, 2006, 01:31 PM #44
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Лучше смешной, чем сердитый, как директор школы или скучный, как соседки на скамейке перед домом.
    Я бы сказала наоборот
    Лучше смешной, чем скучный, как директор школы или сердитый, как соседки на скамейке перед домом.
    Какой у нас разный жизненный опыт!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 16th, 2006, 09:53 PM #45
    svar45
    svar45 is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    77
    Rep Power
    13
    Спасибо всем, за радушный приём!
    Не думаю, что задержусь на этот форуме надолго, но ласковое слово и кошке приятно.

    А можно теперь по теме?

    Я нашел только сильно упрощенную цитату, типа quote of the day.

    "English is the result of Norman men-at-arms to get dates with Saxon barmaids— and is just as legitimate as any of the other results."

    Не мог бы, кто-нибудь, привести весь отрывок из источника на английском? Эта цитата меня беспокоит (annoying) уже лет десять своей несуразностью (oddity).

    Small Linguistic Discovery
    http://www.deanesmay.com/posts/1143354368.shtml
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. August 28th, 2006, 02:35 AM #46
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    My humble version:

    Пусть отдохнет! А то на посту фазу давить будет, заснет и привет.
    Let her rest! Otherwise, she gets tired on duty, falls asleep, and that's the end of it!
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary