привет,
переведите пожалуйста
Заранее большое спасибо

Пусть отдохнет! А то на посту фазу давить будет, заснет и привет.

what is the infinitive of заснет?

Да если б я козла этого не с.издил

I'm given to understand that this is some sort of swear. What is the verb с.издил?
How does the .(word) construction translate - is it like c(#%^#).издил
where the reader imagines his own curse words?