4 схватить - это быстрый вариант брать. Например, в книге про Карлсона все всё хватают: Карлсон - плюшки, фрекен Бок - Карлсона и т. д. В английской версии обычно используется слово seize.