Why not 'with taste'?

The room was furnished with taste. (example from oxford adv.engl.dict.) - Комната была убрана со вкусом.

The party was organized with taste - Вечеринка была проведена со вкусом.

And similar situations....