Results 1 to 10 of 10

Thread: делать что-то со вкусом

Hybrid View

  1. July 8th, 2014, 01:56 PM #1
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Мне кажется, что тут прямой перевод подходит: In good taste Synonyms, In good taste Antonyms | Thesaurus.com
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 8th, 2014, 02:07 PM #2
    bytemare
    bytemare is offline
    Увлечённый спикер bytemare's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    65
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Мне кажется, что тут прямой перевод подходит: In good taste Synonyms, In good taste Antonyms | Thesaurus.com
    Это как стиль, я уже понял, а если делать что-то со вкусом? Например, мыть машину со вкусом?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 8th, 2014, 02:12 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by bytemare View Post
    Это как стиль, я уже понял, а если делать что-то со вкусом? Например, мыть машину со вкусом?
    Причём здесь мытьё машины?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Как делать грузинский акцент?
    By Valda in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 6
    Last Post: October 7th, 2013, 07:49 PM
  2. Что делать ? Что сделать ??????
    By Nada A in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: July 26th, 2010, 10:05 PM
  3. Что мне делать сегодня?
    By Dreams in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: May 14th, 2009, 04:08 AM
  4. делать или заниматься
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 29th, 2008, 08:19 AM
  5. Как делать это...
    By utörk in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 31st, 2006, 04:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary