Results 1 to 6 of 6

Thread: голать обед

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    11

    голать обед

    In an exercise I hear "ни/не голал обед". Neither the verb голать nor голять are in the dictionaries, but they are in many places in the net in different forms: infinitive and past. What does/do it/they mean? Thank you.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: голать обед

    Quote Originally Posted by radomir
    but they are in many places in the net in different forms: infinitive and past.
    Written by learners like you? Or by native speakers who make many mistakes/typos? )) There are also some texts that don't look like Russian. )
    Как виждаш тия куци коне да вкарат три чисти голал Това е шампиона на Дания, а не Ботев Пдл Муслин дето си познава добичетата се моли з
    просто красавица и голал оч приятный
    голос
    по словам Маркевича виноват в пропущенных голал
    голах
    etc etc

    I'd like to listen to that sentence/phrase. Is it possible? )
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    11

    Re: голать обед

    Of course! It is in the address
    http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/audio/audio2-4e.htm
    Урок 10 В гостях, Давайте послушаем 2 in 0:12. And if you say to me the word preceding, somewhat like "присяденв" "tant mieux". I suppose it may mean "after being sat" , a composed gerund, but I can't get the precise form nowhere. Thank you.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: голать обед

    Quote Originally Posted by radomir
    And if you say to me the word preceding, somewhat like "присяденв"
    It's "присядем." He means "let's seat down." And then they answer "Николай Владимирович, мы готовы." (or it's Вадимович? I'm not 100% sure, it's noisy here, I'll try once more later, or someone else will write it. Anyway, it's an address. )
    — Ведь чай у нас сегодня, так сказать, учебный.
    — А я думал, цейлонский.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    11

    Re: голать обед

    Thank you for "both" three or four explanations.

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: голать обед

    I'm pretty sure it's Nicolay Vladimirovich - Vladimir is much more common name than Vadim (and correspondingly Vadimovich)

Similar Threads

  1. обед - lunch or dinner?
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: June 14th, 2008, 10:51 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary