Results 1 to 7 of 7

Thread: Вопросы переведены с английского на русский- Вы не смогли бы проверить?

Hybrid View

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    13
    Rep Power
    9
    Спасибо Вам большое за помощь со всеми подробностями!

    У меня один окончательный вопрос для Вас, касающийся 4-ого вопроса. В этом случае человек (то есть, русский) должен объяснить, что он надеется получить от этого опыта (т.е. от встреч со студентами). Ваше исправление подходит и к этой ситуации? По-англйиски вопрос такой: What do you think you would learn from working with these students?

    О седьмом вопросе, я сменил слово "собеседований" встречами . Работа составляет еженедельные неформальные встречи со студентами, которые изучают русский язык уже несколько лет.

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by fortiorconcordia View Post
    What do you think you would learn from working with these students?
    Чему вы смогли бы научиться, работая с этими студентами?
    Very American question, I think.

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: August 6th, 2012, 10:28 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: November 9th, 2011, 11:00 AM
  3. Replies: 10
    Last Post: November 4th, 2008, 08:59 PM
  4. Учебник английского языка
    By basurero in forum Fun Stuff
    Replies: 5
    Last Post: June 4th, 2007, 08:26 AM
  5. Я решила проверить себя
    By Moryachka in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: April 12th, 2005, 01:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary