Quote Originally Posted by LXNDR View Post
it's not in any way connected to ништяк which presumably originates from German or Yiddish nicht schlecht - not bad
Or from the meaning of nirvana - that is "state of no emotion and desires", "nothing-state".