Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 31

Thread: Wjat does "scazetheh pashalista" mean?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Wjat does "scazetheh pashalista" mean?

    Thanks for your help!

    ~Nancy

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32
    Could you please tell me?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thank you very much!

    Gees, that was quick! Thanks a lot!

    ~Nancy

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    In my worst nightmares I couln't imagine that these words could be transliterated like that
    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    I didn't understand it with the first two glances. It was not a Russian person who DID this to the two poor words.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    We have already settled this issue with Nancy

    A foreigner will transliterate it as it is heard, but any Russian will do it as it is written simply by substituting the letters.
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Скажите пожалуйста (Skazhite pozhalusta) is how it should look, fyi, Nancy.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Ramil
    We have already settled this issue with Nancy
    She made you some matches.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    this remind me of the time when that guy sent that other guy out in the middle of Afghanistan by himself in that move 9-ая рота to get those matches. That would be scurry.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    this remind me of the time when that guy sent that other guy out in the middle of Afghanistan by himself in that move 9-ая рота to get those matches. That would be scurry.
    which guy sent which guy what, when, where?
    Send me a PM if you need me.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Ramil
    which guy sent which guy what, when, where?
    The same questions have I
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    this remind me of the time when that guy sent that other guy out in the middle of Afghanistan by himself in that move 9-ая рота to get those matches. That would be scurry.
    which guy sent which guy what, when, where?
    "9 роту" смотрел? Эпизод про то, как безответственный командир, рискуя шеей молодого бойца, отправил за спичками на "вражескую" территорию.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Is there any logical link between the OP and matches from 9 рота?
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Эпизод про то, как безответственный командир, рискуя шеей молодого бойца, отправил за спичками на "вражескую" территорию.
    yes that.


    Is there any logical link between the OP and matches from 9 рота?
    WTF is the OP? stop trying to be cool
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Эпизод про то, как безответственный командир, рискуя шеей молодого бойца, отправил за спичками на "вражескую" территорию.
    yes that.


    [quote:qvomqph5]Is there any logical link between the OP and matches from 9 рота?
    WTF is the OP? stop trying to be cool[/quote:qvomqph5]
    Нет, ему не нужно trying, он уже cool.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #16
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    this remind me of the time when that guy sent that other guy out in the middle of Afghanistan by himself in that move 9-ая рота to get those matches. That would be scurry.
    Scary?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #17
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Эпизод про то, как безответственный командир, рискуя шеей молодого бойца, отправил за спичками на "вражескую" территорию.
    yes that.


    [quote:r3a3tqly]Is there any logical link between the OP and matches from 9 рота?
    WTF is the OP? stop trying to be cool[/quote:r3a3tqly]

    OP= Original Post. I thought everyone knows that.
    Send me a PM if you need me.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    WTF is the OP? stop trying to be cool
    What is WTF? stop trying to be cool
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #19
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    WTF is the OP? stop trying to be cool
    What is WTF? stop trying to be cool
    WTF = What the f.ck (But decent ladies never use that kind of a language)
    Send me a PM if you need me.

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    I knew what OP meant I was just using it as an excuse to be mean to Ramil. BTW lampada Я КРУЧЕ... Всех.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary