Results 1 to 8 of 8
Like Tree4Likes
  • 2 Post By
  • 1 Post By iCake
  • 1 Post By

Thread: Wishes

Hybrid View

  1. #1
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    1. Have a nice trip - Хорошей (or any other adjective that have a sense of good/bad) тебе поездки (or any other noun similar in meaning to поездка).
    Few things:
    You can use any other adjective instead of хорошей, provided the new adjective has a meaning of quality like плохой, ужасный, великолепный and so on.
    The word тебе is not mandatory, you may just as well skip it.
    You can use any other word instead of поездка if the new word is similar in meaning to поездка

    2. Enjoy your time in Moscow. - Хорошо (тебе) провести время в Москве. Other variation of that are possible of course.
    Antonio1986 likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  2. #2
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    1. Have a nice trip - Хорошей (or any other adjective that have a sense of good/bad) тебе поездки (or any other noun similar in meaning to поездка).
    Few things:
    You can use any other adjective instead of хорошей, provided the new adjective has a meaning of quality like плохой, ужасный, великолепный and so on.
    The word тебе is not mandatory, you may just as well skip it.
    You can use any other word instead of поездка if the new word is similar in meaning to поездка

    2. Enjoy your time in Moscow. - Хорошо (тебе) провести время в Москве. Other variation of that are possible of course.
    I was thinking of xoroshego puti!
    and of
    "Nasladites' tvoim vremeni v Moskve"
    hahahah
    Tell me honestly what the second expression means
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

Similar Threads

  1. Happy Birthday, sweet Foxy! Best wishes!
    By Lampada in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: January 25th, 2013, 05:59 PM
  2. Hello from someone who wishes to learn Russian
    By Masira in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: June 23rd, 2009, 11:52 PM
  3. GOOD WISHES FROM ISTANBUL
    By Kemalist in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: June 3rd, 2006, 03:34 AM
  4. Well wishes
    By Masru in forum Translate This!
    Replies: 20
    Last Post: February 18th, 2005, 04:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary