Results 1 to 11 of 11

Thread: What does the caption say?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    10

    What does the caption say?


  2. #2
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    9
    Maria Sharapova and Anna Kaganets (from left to right) in an exercise room of tennis academy of Huan Karlos Ferrero, Spain

    sorry for mistakes
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10
    Huan Karlos Ferrero
    Обожаю такие имена :))

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Juan Carlos Ferrero
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    10
    Thanks!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Huan Karlos Ferrero
    Обожаю такие имена )
    Let me guess sth.: You watch soap operas?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Huan Karlos Ferrero
    Обожаю такие имена )
    Let me guess sth.: You look soap operas?
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Let me guess sth.: You look soap operas?
    "You like soap operas?" or "You look like someone from a soap opera?" or "You watch soap operas?" -- these make sense; yours doesn't and is confusing.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Damn, I dunno what's this... Maybe I drugged up and forgot the words?

    Thanks for the modest correction, tho.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Damn, I dunno what's this... Maybe I drugged up and forgot the words?

    Thanks for the modest correction, tho.
    Obviously all that radiation is getting to you; you need to just hurry up and sell me your reactor!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    But where will I live? In your bathroom?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. This video needs a caption!
    By rockzmom in forum Fun Stuff
    Replies: 7
    Last Post: September 17th, 2009, 07:23 AM
  2. Caption translation
    By s2c in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: December 29th, 2005, 02:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary