Results 1 to 11 of 11

Thread: What does the caption say?

  1. March 30th, 2006, 09:17 PM #1
    mashamania
    mashamania is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to mashamania

    What does the caption say?

    http://img90.imageshack.us/img90/7492/3932dd.jpg


    спасибо!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 30th, 2006, 09:32 PM #2
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    Maria Sharapova and Anna Kaganets (from left to right) in an exercise room of tennis academy of Huan Karlos Ferrero, Spain

    sorry for mistakes
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 30th, 2006, 10:40 PM #3
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Huan Karlos Ferrero
    Обожаю такие имена :))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 31st, 2006, 01:49 AM #4
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Juan Carlos Ferrero
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 31st, 2006, 11:08 AM #5
    mashamania
    mashamania is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to mashamania
    Thanks!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 31st, 2006, 04:35 PM #6
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Huan Karlos Ferrero
    Обожаю такие имена )
    Let me guess sth.: You watch soap operas?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 31st, 2006, 05:14 PM #7
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Huan Karlos Ferrero
    Обожаю такие имена )
    Let me guess sth.: You look soap operas?
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. March 31st, 2006, 05:29 PM #8
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Let me guess sth.: You look soap operas?
    "You like soap operas?" or "You look like someone from a soap opera?" or "You watch soap operas?" -- these make sense; yours doesn't and is confusing.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. March 31st, 2006, 06:38 PM #9
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Damn, I dunno what's this... Maybe I drugged up and forgot the words?

    Thanks for the modest correction, tho.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. March 31st, 2006, 06:41 PM #10
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Damn, I dunno what's this... Maybe I drugged up and forgot the words?

    Thanks for the modest correction, tho.
    Obviously all that radiation is getting to you; you need to just hurry up and sell me your reactor!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. March 31st, 2006, 06:42 PM #11
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    But where will I live? In your bathroom?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. This video needs a caption!
    By rockzmom in forum Fun Stuff
    Replies: 7
    Last Post: September 17th, 2009, 08:23 AM
  2. Caption translation
    By s2c in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: December 29th, 2005, 03:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary