Quote Originally Posted by xavier View Post
many thanks for the translations alexsms - 'library cat' is a typical English expression and each language has their own version for the same meaning - thanks for the Russian one
If you need a metaphor: "Книжный червь" - "Bookworm"
beckworm.jpg