many thanks for the translations alexsms - 'library cat' is a typical English expression and each language has their own version for the same meaning - thanks for the Russian one