Quote Originally Posted by FeliksD
This question is being asked by a male to a female, and they've never met in person, so it's meant in sort of a "joking" or "teasing" fashion. Hope this helps.
Ну, и когда же ты соизволишь навестить меня в Калифорнии?