Translation of a Sentence

Quote:

---

Originally Posted by MasterAdmin

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Quote:

---

Originally Posted by Rtyom

А Мастерадмин впервые за шесть лет сменил картинко? :bravo: :yahoo:

---

Это не к добру!

---

Тоторо -- это добрый дух вообще-то :D

---

Он из какого-то детского сериала, да? :roll: :-D

Quote:

---

Originally Posted by translationsnmru

Quote:

---

Originally Posted by MasterAdmin

"Get help with short (sometimes long) translations of Russian words, phrases, songs and poems into English."

---

---

Вот.

Я думаю, что раздел "Translate This" можно использовать для переводов в любою сторону. Сейчас там старое описание.

Quote:

---

Originally Posted by Vecta

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

...а это тебя удивлял?)

---

Нет, это мне так смешналь ...

---

О, это же так круто и прикольно - сначала сунуть тему "переведите-ка мене на английский вот чего..." не туда, а потом
"нет, эт-т-то я и-и-и-х п-п-ередразниваю" прикалываться над ошибками гг изучающих.

Quote:

---

Originally Posted by vox05

Quote:

---

Originally Posted by Vecta

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

...а это тебя удивлял?)

---

Нет, это мне так смешналь ...

---

О, это же так круто и прикольно - сначала сунуть тему "переведите-ка мене на английский вот чего..." не туда, а потом
"нет, эт-т-то я и-и-и-х п-п-ередразниваю" прикалываться над ошибками гг изучающих.

---

+1

Я не прикалываюсь над ошибками изучающих! А вот админ прикольнулся когда отфутболил тему. Прикол я оценила :)

Ты имеешь ввиду прикол :"":

Да, прикол :"": ... :wink:

Quote:

---

Originally Posted by Vecta

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

...а это тебя удивлял?)

---

Нет, это мне так смешналь ...

---

Vecta, у нас принято делать так:

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

...а это тебя удивило?)

---

А уж потом можно и ответить, если хочется. Твое же сообщение выглядело так, будто ты передразниваешь xRoosterx'а.

Acknowledged