DenisM - you were supposed to serve on a ship but didn't?

Indra - Right - I've just got to do my best to get the same idea across in English. Putting Russian slang and made-up words into English is the worst part, because sometimes I'll read it, and I'll know just what it means, but I can't for the life of me think of how to translate it properly. It's HARD, but that's what makes it fun. [/code]