Results 1 to 5 of 5

Thread: Translation Please. :)

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    New Hampshire
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Translation Please. :)

    I was wondering if anyone could translate this into Russian. I have tried looking at different English-Russian dictionaries and I am not sure if the tense is right.

    Jesus Saves. <---- Future tatoo.

    What I found was: Иисус сохранять

    But I am not sure if it's right. Thanx for the help.

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    The Yellow Hill
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    I think the correct translation would be "Иисус хранит меня". Or "Иисус хранит нас". With the verb "хранить" you have to specify the object.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    I think "Харэ Харэ Кришна" would make a better tattoo, but you better not go and tattoo yourself on my words alone. Wait for Friendy or something.

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Note to self: Don't ask guys on the internet for advice on my next tattoo.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12
    Lucius is quite correct.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary