Quote Originally Posted by paramita
Quote Originally Posted by wanja
=новые ислледования показывают,что дневной сон может снизить опасность серьезных проблем с сердцем ,особенно у работающих мужчин.
Спасибо!
можно говорить "опасность возникновения болезней сердца"?
и какая разница "у" и "среди"?? и в данном случае "среди" не ок?
Спасибо ещё раз!
Если распространение болезней, то - "среди", а если возникновение, то - "у".

"опасность возникновения болезней" лучше, чем "опасность серьезных проблем", но в данном тексте, как я догадываюсь, снижают не "опасность", а "вероятность". Или нет?