Thread: times

how would you say in Russian, for example, "6times 7" or "43 times 12" I have a feeling that you use the phrase "умножен на" but I don't have complete confidence in it.

For that matter, how would you say "40 divided by 5"? "сорок разделен на пять"??

Если я правильно понял о чем идет речь, о математике.
То мы говорим вот так:
"6 умножить на 7 или 6 умножили на 7"
"40 разделить на 5 или 40 разделили на 5"

6*7 шестью семь, шесть раз по семь, шесть умножить на семь
42*12 сорок два раза по двенадцать, сорок два умножить на двенадцать
40/5 сорок разделить на пять
2/3 две третьих (fraction)

Для приведённых примеров наиболее употребительны такие выражения:
1) 6 х 7 == шестью семь
2) 43 х 12 == сорок три на двенадцать (если из контекста ясно, что речь идёт об умножении, слово "умножить" можно опустить. Если нет, то можно сказать "сорок три, умноженные на двенадцать"). Краткое прилагательно "умножен" практически никогда не используется.
3) 40 / 5 == сорок, делённые (ое) на пять. Такие простые выражения можно читать как дробь (сорок пятых), но возможны накладки. Например, "сорок пятых" можно перепутать с порядковым числительным 45th во множественном числе в родительном падеже. Вот "сорок две пятых" уже не спутаешь. И снова, как в пункте два, если из контекста ясно, что речь идёт о делении, можно сказать "сорок на пять". Такие сокращения часто используются.

cool thx.