Here's my attempt - probably there are some mistakes, so maybe some Russian natives will be able to improve on it -


Цепь поставок - это совокупность всех фирм и процессов, участвующих в разработку, производство, поставку, и изпользование товара или услуги. Цепь поставок имеет высокое значение для успешности любой фирмы. Каждая фирма входит в одно или во многие цепи поставок и играет особую роль в каждой из них. Быстрый темп развития ринков, и также неопределённость пути их дальнейшего развития, заставляет фирм быть осведомленными о цепьях поставок в которые они входят и о своей роли в них. Фирми которые сумеют строить силные цепи поставок добьются ощутимого преимущества над конкурентами.