Results 1 to 3 of 3

Thread: Supply Chain

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2008
    Rep Power

    Supply Chain

    Кто-нибудь помогите этот текст.
    Supply chains encompass the companies and the business activities
    needed to design, make, deliver, and use a product or service.
    Businesses depend on their supply chains to provide them with
    what they need to survive and thrive. Every business fits into one or
    more supply chains and has a role to play in each of them.
    The pace of change and the uncertainty about how markets will
    evolve has made it increasingly important for companies to be aware of
    the supply chains they participate in and to understand the roles that
    they play. Those companies that learn how to build and participate in
    strong supply chains will have a substantial competitive advantage in
    their markets.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    СССР -> США
    Rep Power

    Re: Supply Chain

    "Кто-нибудь помогите этот текст."
    Какой твой родной язык?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2008
    Rep Power

    Re: Supply Chain

    Here's my attempt - probably there are some mistakes, so maybe some Russian natives will be able to improve on it -

    Цепь поставок - это совокупность всех фирм и процессов, участвующих в разработку, производство, поставку, и изпользование товара или услуги. Цепь поставок имеет высокое значение для успешности любой фирмы. Каждая фирма входит в одно или во многие цепи поставок и играет особую роль в каждой из них. Быстрый темп развития ринков, и также неопределённость пути их дальнейшего развития, заставляет фирм быть осведомленными о цепьях поставок в которые они входят и о своей роли в них. Фирми которые сумеют строить силные цепи поставок добьются ощутимого преимущества над конкурентами.

Similar Threads

  1. the Japanese word chain game
    By Mina in forum Japanese
    Replies: 134
    Last Post: March 25th, 2006, 02:51 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary