Results 1 to 4 of 4

Thread: stop talking

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    stop talking

    Как сказать на русском языком?

    Why did you stop talking to me, your silence hurt me.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: stop talking

    Quote Originally Posted by sperk
    Как сказать на русском _?

    Why did you stop talking to me, your silence hurt me.
    Почему ты замолчал(а), мне тяжело от того, что ты молчишь (or maybe "я не выношу твоего молчания")

    Depending on context, it could be "почему ты перестал(а) говорить/разговаривать со мной", but this one would rather mean that someone stoped to talk to you in general, not at the moment.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Thanks,
    How would you say, "I considered you a good friend"?
    Кому - нары, кому - Канары.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Я считал тебя хорошим другом.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. прекращать - прекратить = to stop
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 30th, 2010, 02:52 PM
  2. Racism in the bus stop. HELP ME PLEASE!!
    By Pallka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: June 9th, 2009, 11:46 PM
  3. Talking about languages
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: October 25th, 2008, 01:00 PM
  4. Lets talking!
    By Pashaz in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: October 22nd, 2005, 09:53 PM
  5. Talking Dictionary
    By FrankC in forum Getting Started with Russian
    Replies: 4
    Last Post: February 10th, 2004, 02:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary