Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
Для меня очень сложно перевести их аккуратно и точно на русский (для моего уровня такие слова на русский не сушествуют). Помощь пожалуйста.
...
Для меня тоже, я думаю, получится напряжно. ( Что такое Напряжно - Значение слова «Напряжно» ).
Можно попробовать спросить у этих ребят: http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=93
Там такие серьёзные зубры собрались!