Thread: some sentences I wrote in Russian. Correct them, please :)

Привет, BappaBa!
Я просмотрел это ролик только до середины. У меня чуть уши не отвалились. Учить наших друзей такому разговорному языку - это кощунство.

Я приехал сюда, чтобы получить слово-обед, но когда я смотрю вокруг - и у них есть также слово-таверне. Двойной счет!

Originally Posted by lexxalex

Привет, BappaBa!
Я просмотрел это ролик только до середины. У меня чуть уши не отвалились. Учить наших друзей такому разговорному языку - это кощунство.

Я вашу претензию понимаю, но я не в полности согласен.

I think that BappaBa should have a .sig with the following: "If you are learning Russian at the beginning to intermediate level, please ignore everything I say. Advanced learners of Russian, pay attention!"

People who have studied Russian for several years can learn a lot of useful information from BappaBa about colloquial and slang Russian, but beginners shouldn't take his advice because they'll get confused.

Originally Posted by Throbert McGee

Я вашу претензию понимаю, но я не в полности согласен. ...

..., но я не полностью согласен. ..., но я не совсем согласен (лучше).