Может, проблема не в тогда, а в только? Здесь только относится к предыдущему предложению и никак не переводится. Поэтому твое предложение можно упростить: Тогда она была нужна всем, а сейчас никому. Так проще понять?