Hello, I'm trying to translate this sentence so it makes sense in English but I think the tenses had me confused.

если бы я смогла отослать вам письма вы бы их получили
=
If I could send you letters, you would have received them.

Thanks in advance for any feedback you can give.