The Wicked Village, a Skazka.
Жил странник, который пришёл к селу, которого жители были очень зли. Через три года вернул к селу, чтобы видеть если жители стали лучше. С разочаровением обнаружил, что они становились хуже.
Мораль - Гнилое масо станет более гнил, и не менее.
There was wanderer who came to a village whose inhabitants were very wicked. After three years, he returned to the village to see if the inhabitants had become better. With disappointment, he saw that they had become worse.
Moral: Rotten meat becomes more rotten, not less.
The Cockroach and the Car, a Skazka.
Таракан и Автомобиль
Однажды странник услишал зту речь между тараконом и автомобилем.
Таракан -Вы - не настоящо автомобиль, вы не можите двигать без помочи другого.-
Автомобиль -Так может быть друг мои, но я - больше вас, и крепче вас , и скорее вас, и...
Раньше автомобиль мог кончить свою речь, он напался и убился большым автобусом.
Мораль - Толстая свинья вперви убиться.
One day, a wanderer heard this speech between a cockroach and a car.
Cockroach: You are not really an automobile, you cannot move without the help of another.
Car: Maybe so, my friend, but I am bigger than you, and stronger than you, and faster than you, and...
Before the car could finish his speech, he was attacked and killed by a big bus.
Moral: The fattest pig is the first to be killed.
http://www.beautifullife.info/wp-con...%20Concept.jpg
http://www.willardspestcontrol.com/C...h_American.jpg
The Two Women and the Sunflowers
Однажды утром мужчина встретил старуху, выходившую из церкви. Смотря, как цветок с желтыми лепестками разворачивается навстречу восточному солнцу, он спросил: "Подсолнухи?".
"Нет", сказала женщина. После обеда, на пути домой, мужчина увидел тот же цветок, повернутым к солнцу на запад. Он спросил другую женщину: "Это подсолнух?". "Да", ответила женщина.
Мораль - Всегда ложь - некрасна, и часто легка открыть.
One morning, a man met an old woman coming out of church. Looking at a flower with yellow petals turned towards the eastern sun, he asked: "Sunflowers?" "No", said the woman.
In the afternoon, on his way home, the man saw the same flower turned towards the sun in the West. He asked another woman, "Is that a sunflower plant?" "Yes", replied the woman.
http://www.sunflowerguide.com/images/sunflower-2.jpg
Moral: A lie is always ugly, and frequently easy to expose.