Thread: it shouldn't be like this

Originally Posted by Valda

I did mean grammatical difference. A tad confused why do we use genitive...I mean, такого is genitive after all. Why start this phrase with genitive?

When something is absent, we use genitive:
У меня нет карандаша. У меня нет такого карандаша. Такого у меня нет.

It is preserved for other forms as well.
Past:
У меня не было карандаша. У меня не было такого карандаша. Такого у меня не было.
Future:
Карандаша у меня не будет. Такого карандаша у меня не будет. У меня такого не будет.
With modals:
У меня не может быть карандаша. У меня не должно быть карандаша.
Такого не может быть (it is impossible). Такого не должно быть (It shouldn't be like this).