Thread: Russian to English..

Originally Posted by Rtyom

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by EasyGoingGuy

Eto ne ot menya zavisit.Esli bi ya mogla vse reshat v etoy zhizni,ya bi pryamo seychas prishla k tebe i ostalas s toboy.Ti mne ochen nravishsya i ya bi hotela postroit s toboy lyubov...

That doesn't depend on me alone. If I decided everything in this life I would come to you right now and stay with you. I like you very much and I'd like to "build" (sic) some love with you

"To develop our relationship" is much better than "build some love". You're russifying English.

Ты, видимо не смотришь Дом-2
У меня жена подвинутая на нём, так что я в курсе всех событий. Надо говорить - Построй свою любовь!

Кстати рупь за сто даю, что та особа так же злоупотребляет Домом-2, отсюда и фразочка.