Quote Originally Posted by Евгения Белякова
Сегодня я отпустила мою морскую свинку побегать по кухне. Я на секунду (or "секундочку") пошла в соседнюю комнату посмотреть что-то и, когда вернулась, морской свинки не было на ковре.
Я смотрела под столом, потом посмотрела на кровать собаки*, и там она была ("оказалась" is better; or "оказалось, что она была там")... я вдруг засмеялась и сфотографировала ее на кровати.
* "кровать собаки" - так не говорят. "Кровать" - это то, на чем спят ЛЮДИ. Собака спит на коврике, ну или в крайнем случае на "кроватке".