Question about geography

**Anna** · October 27th, 2005, 01:20 AM

How would you say:

"That's near Donestk, right?"

**kalinka_vinnie** · October 27th, 2005, 01:50 AM

My guess would be: Это недалеко от Донецка, верно?

**Darobat** · October 27th, 2005, 02:27 AM

I'd think you would say

Это около Донецка, да?

JJ · October 27th, 2005, 03:03 AM

You both are totally correct. And one more version "Это рядом с Донецком, правильно?"

**AND6819** · October 27th, 2005, 08:01 AM

Это под Донецком, верно?

**Rtyom** · October 27th, 2005, 11:32 AM

У Донецка, ага?

**TATY** · October 27th, 2005, 03:49 PM

Це біля Донецьку, так? :P

**Dogboy182** · October 27th, 2005, 04:07 PM

what about Близко

**Rtyom** · October 27th, 2005, 06:15 PM

Originally Posted by Dogboy182

what about Близко

Это близко от Донецка, нет?
Это вблизи Донецка, не так?

**Rostova** · October 27th, 2005, 10:53 PM

Это в окрестностях Донецках, не правда ли?

**Paxan** · October 27th, 2005, 11:31 PM

Это в Донецкой области, да?

**kalinka_vinnie** · October 28th, 2005, 04:23 AM

можно идти оттуда пешком до донецка, не так?

**Анатолий** · October 28th, 2005, 06:31 AM

Это ведь под Донецком?
Это ведь недалеко от Донецка?
...

Tag questions (правда, да, не так ли)are not necessary but OK to use.

**Rtyom** · October 28th, 2005, 02:21 PM

Великий и могучий русский язык.

**Vesh** · October 28th, 2005, 03:17 PM

Originally Posted by kalinka_vinnie

можно идти оттуда пешком до донецка, не так?

Можно. Но заююкаешься.

**Jca** · October 31st, 2005, 01:11 PM

Originally Posted by Vesh

Можно. Но заююкаешься.

А что такое "заююкаешься"?

**Rtyom** · October 31st, 2005, 02:00 PM

Originally Posted by Jca

Originally Posted by Vesh

Можно. Но заююкаешься.

А что такое "заююкаешься"?

За*****ся.

**ReDSanchous** · October 31st, 2005, 04:30 PM

In English - it will be very hard for you OR you'll find it very hard.

Thread: Question about geography