Thank you guysPaul already helped me in the chat shortly after I posted it.
Helen -
I'm model 3O12. Defense, Disarm, and Liberation. In battle I'm called Zoya.Зоя: Я модель ЗО-12. Обороняющая, обезоруживающая и освобождение . В бою – Can you give the English version of this?
Impossible StatementЗоя: невозможное высказывание – Can you give the English version of this?To defend USSR, lead the great USSR to glory!
Зоя: Вам нужен пароль.
Зоя: Защищать СССР. – It’s good, only spelling should be corrected.
Вести великий СССР на славу! - Can you give the English version of this? It can be Вести великий СССР к славе.
I'm the liberator of USSRЯ избавитель СССР. - Can you give the English version of this?
Yes, in the clip I just pronounce those numbers in RussianЗоя: Я убила 253 немцев, ушибла 34. Уничтожила 5 танков. 3 Панзер IV, 2 Тигр II. – Я убила двести пятьдесят три немца, ранила тридцать четыре. Уничтожила пять танков: три Панцера и два Тигра. Can those Roman numbers be omitted? It sounds bad with them.![]()
Well anyway, it was all just for fun... At the end I didn't do what I planned... I just tried to practice the phrases...it was very hard to pronounce. I gave up relatively early but made this mish-mash
3О12 - Зоя: Представление - YouTube



LinkBack URL
About LinkBacks
Paul already helped me in the chat shortly after I posted it. 



Reply With Quote
