1. Can I ask a indiscreet question? How old are you?
=> Можно личный вопрос?

2. Sometimes I feel that I am in love with you and others I just hate you. I am so confused!
=> Я совсем запутался.

3. What: do pary do vremeny means?
До поры до времени = so far

4. She brightened the word with her smile
=> Она озарила мир своей улыбкой.

5. Why he sent me this message? Obviously he wants (wanted) something.
=> Очевидно, он что-то хочет. или (Очевидно, ему что-то нужно.)

6. I am playing the violin from the time I was 5 years old.
=> Я играю на скрипке с пяти лет.

7. Be careful of what you wish.
=> Будь осторожен в своих желаниях.

8. At the moment I don't want to change investment strategy.
=> В данный момент мне не хотелось бы менять свою инвестиционную стратегию.