Results 1 to 18 of 18

Thread: Question about geography

  1. October 27th, 2005, 02:20 AM #1
    Anna
    Anna is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Германия
    Posts
    36
    Rep Power
    15

    Question about geography

    How would you say:

    "That's near Donestk, right?"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 27th, 2005, 02:50 AM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    My guess would be: Это недалеко от Донецка, верно?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 27th, 2005, 03:27 AM #3
    Darobat
    Darobat is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    I'd think you would say

    Это около Донецка, да?
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 27th, 2005, 04:03 AM #4
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    You both are totally correct. And one more version "Это рядом с Донецком, правильно?"
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 27th, 2005, 09:01 AM #5
    AND6819
    AND6819 is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    18
    Rep Power
    13
    Это под Донецком, верно?
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 27th, 2005, 12:32 PM #6
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    У Донецка, ага?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 27th, 2005, 04:49 PM #7
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Це біля Донецьку, так? :P
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 27th, 2005, 05:07 PM #8
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    what about Близко
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 27th, 2005, 07:15 PM #9
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    what about Близко
    Это близко от Донецка, нет?
    Это вблизи Донецка, не так?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. October 27th, 2005, 11:53 PM #10
    Rostova
    Rostova is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Astrakhan, Russia
    Posts
    159
    Rep Power
    13
    Это в окрестностях Донецках, не правда ли?
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. October 28th, 2005, 12:31 AM #11
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    Это в Донецкой области, да?
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. October 28th, 2005, 05:23 AM #12
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    можно идти оттуда пешком до донецка, не так?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. October 28th, 2005, 07:31 AM #13
    Анатолий
    Анатолий is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    13
    Это ведь под Донецком?
    Это ведь недалеко от Донецка?
    ...

    Tag questions (правда, да, не так ли)are not necessary but OK to use.
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. October 28th, 2005, 03:21 PM #14
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Великий и могучий русский язык.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. October 28th, 2005, 04:17 PM #15
    Vesh
    Vesh is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    438
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    можно идти оттуда пешком до донецка, не так?
    Можно. Но заююкаешься.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. October 31st, 2005, 02:11 PM #16
    Jca
    Jca is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Montréal, Québec
    Posts
    83
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Vesh
    Можно. Но заююкаешься.
    А что такое "заююкаешься"?
    S
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. October 31st, 2005, 03:00 PM #17
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Jca
    Quote Originally Posted by Vesh
    Можно. Но заююкаешься.
    А что такое "заююкаешься"?
    За*****ся.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. October 31st, 2005, 05:30 PM #18
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    15
    In English - it will be very hard for you OR you'll find it very hard.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. another question: MO
    By devochka in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: August 23rd, 2010, 10:04 AM
  2. a question
    By Chuvak in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 7
    Last Post: May 26th, 2006, 05:06 PM
  3. a question :)
    By Ustas in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: April 16th, 2006, 05:50 PM
  4. question
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: March 12th, 2006, 10:00 AM
  5. Question
    By Dimitri in forum Politics
    Replies: 24
    Last Post: March 4th, 2006, 10:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary