Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: propinquity

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,718
    Rep Power
    9

    propinquity

    The hotel is located in the center of Madrid, in a propinquity of the majority of touristic and archaeological attractions of the city

    Гостиница находится в центре Мадрита, недалеко (?) от большинства туристических и археологических достопримечательностей города
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Мадрида, other than that it's perfect
    Antonio1986 likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,718
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    Мадрида, other than that it's perfect
    The hotel was declared listed (i.e. protected - they cannot change the architecture)due to its traditional architecture therefore the owner can receive significant funding from EU to renovate it.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    объект культурного наследия is a term for protected by law buildings, monuments, pieces of art and whatnot.

    объявить объектом культурного наследия/достояния - more for the general public

    добавить в реестр объектов культурного достояния - more technical
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary