Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: propinquity

  1. March 8th, 2016, 02:27 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    propinquity

    The hotel is located in the center of Madrid, in a propinquity of the majority of touristic and archaeological attractions of the city

    Гостиница находится в центре Мадрита, недалеко (?) от большинства туристических и археологических достопримечательностей города
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 8th, 2016, 02:38 PM #2
    iCake
    iCake is offline
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    32
    Send a message via ICQ to iCake Send a message via Skype™ to iCake
    Мадрида, other than that it's perfect
    Antonio1986 likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 8th, 2016, 03:19 PM #3
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    Мадрида, other than that it's perfect
    The hotel was declared listed (i.e. protected - they cannot change the architecture)due to its traditional architecture therefore the owner can receive significant funding from EU to renovate it.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 8th, 2016, 03:43 PM #4
    iCake
    iCake is offline
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    32
    Send a message via ICQ to iCake Send a message via Skype™ to iCake
    объект культурного наследия is a term for protected by law buildings, monuments, pieces of art and whatnot.

    объявить объектом культурного наследия/достояния - more for the general public

    добавить в реестр объектов культурного достояния - more technical
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary