Results 1 to 4 of 4

Thread: Please translate this video for me!

  1. October 4th, 2011, 05:48 PM #1
    ShaneB
    ShaneB is offline
    Подающий надежды оратор ShaneB's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    15
    Rep Power
    9

    Please translate this video for me!

    Hello =].. please translate this video for me.. Can you write down what is said in russian please and then in english.. Just skip to 4:29.. Thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 4th, 2011, 06:33 PM #2
    Marcus
    Marcus is offline
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    14
    - Эй! Что это за шум?
    - Ээ, собаки проклятые.
    - Ладно. Будьте начеку. Если чё-то псы будут брехать, пристрелите их...(?)
    - Да, да.

    - Что происходит?!
    - Превышение давления It was difficult to understand further
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 5th, 2011, 06:44 AM #3
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Some phrases are pronounced with heavy accent, they are difficult to understand.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 6th, 2011, 04:30 PM #4
    ShaneB
    ShaneB is offline
    Подающий надежды оратор ShaneB's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    15
    Rep Power
    9
    Cheers man.. thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Another video!!
    By Yazeed in forum Videos
    Replies: 33
    Last Post: March 27th, 2009, 10:28 AM
  2. Help me with a video please!
    By Yazeed in forum Japanese
    Replies: 1
    Last Post: December 23rd, 2008, 02:40 PM
  3. Video
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 8
    Last Post: May 20th, 2006, 08:26 AM
  4. Another Video
    By kalinka_vinnie in forum Fun Stuff
    Replies: 4
    Last Post: May 4th, 2006, 01:46 AM
  5. New t.A.T.u. video
    By TATY in forum General Discussion
    Replies: 17
    Last Post: August 25th, 2005, 03:24 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary