Quote Originally Posted by kwatts59

В деле любви я первый проводник.
Of love affair I first conductor.
Perhaps it's because this Verka Serdyuchka (or the impersonator guy who plays her role) has an image of "railroad-conductor lady".