Thread: Please translate this

Originally Posted by kahless

Don't give the last American big gun any easy targets.

OK, then I'd translate it like this:

Не подставляйтесь под последнюю американскую пушку.

"Avoid to be an easy target for the last American cannon."