Results 1 to 4 of 4

Thread: please help me with english - russian translation!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    please help me with english - russian translation!

    hello I want to know how I would say this in Russian. "never forget." or "never to forget" I would like to make it a tattoo any help I would really appreciate it!! Thanks!!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    209
    Rep Power
    8

    Re: please help me with english - russian translation!

    не забудь - don't forget
    никогда не забудь (or Не забудь никогда) - never forget

    I can't think of a good Russian translation for "never to forget."

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: please help me with english - russian translation!

    Never forget - никогда не забывай.
    never to forget - не забывать никогда
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    YS, Russia
    Posts
    103
    Rep Power
    8

    Re: please help me with english - russian translation!

    Never forget - никогда не забывай.
    do you know what Linux is?

Similar Threads

  1. Translation English-->Russian... Please help!
    By ruffienne in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: March 29th, 2010, 05:36 AM
  2. English-Russian translation
    By s2c in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: January 28th, 2009, 01:18 PM
  3. Russian-English translation
    By Rorik in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 13th, 2009, 04:05 AM
  4. Please help with english to russian translation.
    By FeliksD in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: March 11th, 2008, 06:56 PM
  5. Translation: English->Russian
    By portu in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: March 9th, 2008, 06:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary