Thread: Did I translate correctly?

I want to buy something from you. Can you send it to me? I think you know what it is.

Я хочу купить что-то от вас. Можете вы послать его к мне? Я думаю вы знает они.

Originally Posted by oracle

I want to buy something from you. Can you send it to me? I think you know what it is.

Я хочу купить что-то (кое-что) у вас. Можете вы послать (выслать) это _ мне? Я думаю вы знаете, что это такое.

Originally Posted by oracle

I want to buy something from you. Can you send it to me? I think you know what it is.

Я хочу купить что-то от вас. Можете вы послать его к мне? Я думаю вы знает они.

Я хотел бы кое-что у вас заказать (приобрести). Не могли бы вы мне это отправить? Я думаю, вы знаете, что я имею в виду (что это).