Results 1 to 2 of 2

Thread: phrase translation?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    washington
    Posts
    7
    Rep Power
    10

    phrase translation?

    I need the translation of a phrase in cryllic and in translit, if possible please. I don't know if it makes a difference, since I only know a few words/phrases in russian, but it's addressed to a girl and I am also a girl. Any help at all would be wonderful ^^ thank you.

    Phrase;
    "People like you shouldn't waste your time on people like me."

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    10

    Re: phrase translation?

    Quote Originally Posted by rainbow
    I need the translation of a phrase in cryllic and in translit, if possible please. I don't know if it makes a difference, since I only know a few words/phrases in russian, but it's addressed to a girl and I am also a girl. Any help at all would be wonderful ^^ thank you.

    Phrase;
    "People like you shouldn't waste your time on people like me."
    Такие люди как ты не должны бесцельно тратить свое время на таких как я.

    Takie lyudi kak ty ne dolzhny bestsel'no tratit' svoe vremya na takih kak ya.

    P.S.: I just want to note that it's not very productive to have such a low self-esteem like it seems you do. I'm sure everyone can find something in oneself that is good and interesting to other people!

Similar Threads

  1. seek help on phrase translation
    By yiming12000 in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: July 28th, 2006, 04:24 PM
  2. Translation help, short phrase
    By JK in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 5th, 2006, 02:02 PM
  3. Strange translation of a phrase
    By Vadim84 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: February 26th, 2006, 09:59 AM
  4. I need translation for a 2 word phrase
    By gor in forum Translate This!
    Replies: 19
    Last Post: January 26th, 2006, 02:56 AM
  5. Short phrase translation
    By metalgal in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 25th, 2004, 12:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary