Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
There might be a difference in Russian, but you would translate the same way in Englisj

I've got nothing to lose - could mean: I have no valuables to lose, I am poor,; or, whatever happens I will not lose what I have.
Oh, ok.