Results 1 to 5 of 5

Thread: Pease HELP... with translation!! ?? :(

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Pease HELP... with translation!! ?? :(

    please could someone help me?
    how do you say the words:

    : You
    : Are
    also..together: Are you ...

    in russian??

    please could i have the russian.. and the russian with english letters?!
    THANK YOU..

    edit: lol
    also.. few more words i need:

    . am
    . was
    . not
    . now
    . to
    . too
    . for
    . did
    . can
    . can't
    . why
    ^^
    (omg.. the list could go on.. )
    but just though basic words like that.. in russian.. the russ letters + the correct english letters..

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    11

    Re: Pease HELP... with translation!! ?? :(

    : You - Ты/Вы
    : Are - usually not translated
    also..together: Are you ... Ты/вы...



    . was-был/была
    . not не
    . now - сейчас
    . to - ---
    . too- слишком, тоже
    . for - для, так как
    . did - делал/сделал/а/и
    . can - могу/может. могут,можем, и т.д.
    . can't- не могу/может. могут и т.д
    . why - почему зачем

    You'd better look these words up in the dictionary. Some of them don't have the equivalents in Russian as am, is
    For ex I'm a boy - Я мальчик. Verb to be is not translated. Try to learn words in a certain context Good luck
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    ok.. thank for that

    thank you!

    im not good with translating the symbols..

    but could u tell me.. now
    does this make sense??

    ty dura!
    pochemu ne moru ty ischenzni!?
    ty otstoj

    lol.. i have no clue what i am saying or if it makes sense..
    someone help me out??

    i have the word ty menya dosta! which i hear means: im sick and tired of you!
    but what does each word mean exactly?

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    11
    Why, pray?
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    11

    Re: ok.. thank for that

    Ty dura! A way abusing a female person meaning you're fool
    pochemu ne moru ty ischenzni!? - doesn't make sence. Probably it's something like pochemu tebe ne ischeznut meaning why don't you get away from here!
    Ty otstoy - a slang expression meaning You're loser

    Ty menja dostal - You're right. It's I'm sick and tired!
    Ty - you, menja - me, dostal - got
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.

Similar Threads

  1. Pease, check my essay and write your ideas
    By alusov in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: June 1st, 2010, 04:14 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary