Results 1 to 7 of 7

Thread: Ok ... Another translation PLEASE

  1. #1
    Почётный участник emeraldeyez's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Eastern USA
    Posts
    133
    Rep Power
    7

    Ok ... Another translation PLEASE

    Teae tozhe


    tozhe = is to, right?

    what is Teae?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: Ok ... Another translation PLEASE

    Ты тоже = You too

    Tell him to stop using this stupid transliteration.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  3. #3
    Почётный участник emeraldeyez's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Eastern USA
    Posts
    133
    Rep Power
    7

    Re: Ok ... Another translation PLEASE

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Ты тоже = You too

    Tell him to stop using this stupid transliteration.

    Now would that not be offensive to him? ROTF

    Thank you very much though!

    Just so you know the transliteration is because he texts it to me via cell phones. Our phones are not set up for Cyrillic. oh and he hates to write. LOL, so I get these short bursts of texts from him.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Ok ... Another translation PLEASE

    Quote Originally Posted by emeraldeyez
    oh and he hates to write.
    I always thought all great guys liked to write.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Ok ... Another translation PLEASE

    Quote Originally Posted by Оля
    I always thought all great guys liked to write.
    To write SMS messages? I know great guys who don't. ))

    Да, да, я знаю, что подняла мартовскую тему.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Ok ... Another translation PLEASE

    Quote Originally Posted by Zaya
    Quote Originally Posted by Оля
    I always thought all great guys liked to write.
    To write SMS messages? I know great guys who don't. ))
    Вот в том-то и дело, что в моем сообщении про СМС не было ни слова.
    Как и во фразе emeraldeyez "he hates to write".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Ok ... Another translation PLEASE

    Quote Originally Posted by Оля
    Как и во фразе emeraldeyez "he hates to write".
    Значит, я неправильно поняла.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary