Quote Originally Posted by basurero
Quote Originally Posted by astronomer
I'd like to say that I clearly understand all your words in Russian and I realize what _ you mean. Some sentences are pretty close to a native speaker's level. But quite frankly there's no chance that a native Russian speaker would say all the sentences in that way as he/she thinks in another way.

So first of all let me correct _your grammar a little.


Now these sentences sound better but the next variant sounds a little more natural in Russian

And finally the best variant I've thought is the following. It sounds very natural in Russian, as you guess

P.S. I suspect you easily noted that I am not a native English speaker.
basurero, спасибо!