Results 1 to 2 of 2

Thread: New Year's greeting..

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2004
    Rep Power

    New Year's greeting..

    If someone would please correct, or write this correctly for me.... " I wish you a very Happy and Healthy New Year! May all your wishes and dreams come true!" "Я желаю Вам Счастливый и Здоровый Новый год. Могут все Ваши пожелания и мечты осуществляются!" ??????????
    Не балуй!

  2. #2
    Join Date
    Dec 2008
    Moscow region
    Rep Power

    Re: New Year's greeting..

    "Я желаю Вам счастливого Нового года. Пусть все Ваши пожелания и мечты осуществляются (or "осуществятся")!" or "Я желаю Вам счастья и здоровья (but not "здоровый"!) в Новом году! Пусть все Ваши желания и мечты сбудутся!"

Similar Threads

  1. Greeting's
    By Black Cat in forum Getting Started with Russian
    Replies: 2
    Last Post: February 23rd, 2010, 01:51 PM
  2. A warm greeting to everybody!
    By lisakudrovichz in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: May 30th, 2009, 06:56 PM
  3. Translation of a greeting for a card
    By in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: May 10th, 2007, 05:20 PM
  4. Stuck on this greeting
    By tbklis in forum Translate This!
    Replies: 19
    Last Post: November 12th, 2005, 12:47 PM
  5. March 8 Greeting
    By Kirk in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: March 8th, 2005, 02:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary