Он достиг его.
First of all "его" is "him". "it" is "этого" here.
"Он достиг этого" has close meaning to "Он сделал это/Он добился этого". "reach/make/gain" in order of appearence.